Diccionario Español-Inglés:
bañera giratoria: tinatuner
contrólese usted mismo: auto stop
copie bien: copy right
el perro puede: can can
repollo: rechicken
estoy muerto: memory
talco para camionar: walkie talkie |
Diccionario Español-Chino:
pelo sucio: chin champú
pobre: chin lú, chin agua, chin gá
huérfano: chin chu pale, chin chu male
hombre delgado: fla ku ching
viudo: chin chu concha
hombre que tiene frío: chin chu poncho
descalzo: chin chinela |
| |
Diccionario Español-Japones:
electricista: yo kito fokito
adivino: komo sabe
al contado: taka-taka
bombero: ataka layama
bomba atómica: ni kaka keda
café amargo: ta kara lazukar
diarrea: kaga sagua
hemorroides: takulito sakayama
me robaron la moto: ya no veo mi yamaha |
Diccionario Español-Aleman:
suegra: ajjjjj
abrir la puerta: destranken
40 años casados: ¡jodanse! |
|
Diccionario Español-Zulú:
creo que estoy embarazada: bombo supongo
diarrea: abunda lakaka
hicieron trampa en el casino: ubotongo en la tienda |
Diccionario Español-Arabe:
ametralladora: alla va la bala atajada
bésame: mojame la jeta
diarrea: alud al kagar |
| |
Diccionario Español-Francés
desnudo: se la vi
tuve 100 hijos: parisienne (parí cien) |
Diccionaria Español-Guarami:
caminaré: andaré por aí
deber dinero: yatepagaré
detective: averiguaré por aí
me voy a ir: me pirare |
